precisamente acabo de hacer una reseña (por llamarlo de alguna manera) del "designing interfaces". me parece muy interesante en combinación con otros títulos más metodológicos porque es realmente práctico.

de los cuatro que comentas el que más me gusta es el de garrett, aunque me parece todos una buena selección.

Pues me parece una selección muy buena para introducirse, bastante.

Si una vez que los termine sigue teniendo ganas de más, pues yo le recomendaría algún tocho-handbook de HCI, y otro de Information Retrieval (aunque debes asumir el riesgo de que no te vuelva a dirigir la palabra, claro).

En cuanto a Diseño de Interacción, yo recomiendo este libro:

http://www.id-book.com/

Me parece que tiene el balance adecuado; es, al mismo tiempo, un libro introductorio, académico y una referencia para el trabajo diario.

Muy buena tu lista!

Yo añadiría: Making the web work

Coincido contigo en que Blueprints for the web está algo flojo, pero el de Garret me parece perfecto para conocer el proceso de trabajo, tocando, en un librito que se lee rápidamente, todos los aspectos.

Para cuando los acabe creo que le iría genial Communicating Design: Developing Web Site Documentation for Design and Planning que aún no he acabado, pero me esta gustando mucho.

saludos!

¿no os parece interesante el libro Designing Web Usability de Jakob Nielsen? Además está en castellano. Yo he leido "No me hagas pensar" y el de Jakob y ambos me parecen muy interesantes.

http://www.useit.com/jakob/webusability/

Yo le incluiría en la lista.

Yo le recomendaría la propia web, con el browsing te puedes hacer una idea de quién y cómo se habla de esos términos, incluso te conviertes en el usuario de la experiencia. Sólo hace falta saber seguir los enlaces ¿alguna sugerencia?

Aportaría también libros más prácticos. Creo que hay que entender "de qué está hecha la web" para trabajar mejor en ella. Algunos que recomendaría (hay más):

Los clásicos:

"Web Style Guide". De Patrick Lynch muestra todo lo necesario para comprender como se construye un sitio web, desde la arquitectura y navegación, layouts, tipografía, imágenes...

"Designing Web Usability: The Practice of Simplicity" Jakob Nielsen. Creo que es fundamental leer a este señor que fue quien se curró los arranques de la usabilidad en la web.

Otros:

"The Art & Science of Web Design", de Jeff Veen donde te explica un poco de las tripas de la web a nivel técnico y sobre todo, patrones: importantes para la construcción de sitios grandes (aunque la parte de código está desfasada, sigue siendo interesante).

"Designing for interaction. Creating Smart Applications and Clever Devices". De Dan Saffer. Porque no todo es web, y porque la web no son árboles cerrados.

"Experience Design" de Nathan Shedroff. Porque las emociones y sensaciones también pueden ser decisivas a la hora de estructurar un sitio.

Aparte, presentaciones, materiales y white papers que flotan por la web. Muchas y muy buenas.

Y nunca, nunca, le recomendaría un libro de HCI puro a alguien que empieza en esto. ;-) En su caso: "The Humane Interface", de Raskin.

Mi recomendación:

Principios Universales de Diseño
http://usalo.es/64/resena-%C2%BB-principios-uni...

Estoy de acuerdo con todas las propuestas. Ahora, por salirme un poco del tiesto y por recomendar algo que estoy seguro va a ser muy útil y necesario propongo "Las leyes de la simplicidad:diseño,tecnología,negocios y vida" de Maeda. Simplemente genial.

Lo importante es el contenido no el continente

Yo coincido con Carmel, la primera fuente para aprender sobre usabilidad y diseño de la información es en blogs y medios especializados.

"don´t make me think" ademas de un buen libro para comenzar es muy divertido.

Álvaro, coincido con los libros que citas, menos el de "Blueprints for the web". Reconozco que me aburrió bastante.

Y añadiría en cuanto a interfaz, el libro de Schneiderman. Creo que es una obra fundamental:

Designing The User Interface

Recientement he acabado de leer No Me Hagas Pensar y me parece un buen libro, muy pragmático y sencillo. Estupendo para alguien que no sabe nada de usabilidad y tiene que poner en práctica rapidamente unos cuantos principios basicos.

Yo estoy más interesado en la usabilidad en interfaces de software de escritorio que en la usabilidad web, un libro introductorio acerca del tema?

Cualquier cosa de Cooper o de Tufte. En concreto estas dos:

http://www.amazon.com/About-Face-2-0-Essentials...
http://www.amazon.com/Visual-Display-Quantitati...

No es introductorio ni mucho menos, pero mi recomendación es: About Face 2.0

Y además lo tenemos en la ofi. :)

Me alegra mucho haber encontrado este blog. Mucha información y muy buena. Gracias.

Sólo comentar que el libro de Jakob Nielsen casi es mejor leerlo en inglés, aunque sepas poco, ya que la traducción al castellano es tan mala que pierdes la mitad del tiempo intentando descifrar qué ha querido decir.

Creo que "Presos de la Tecnología", de Alan Cooper, tampoco debería dejarse atrás. No es 100% Experiencia de Usuario pero describe un telón de fondo interesante que encuadra muy bien la existencia de nuestra profesión.

La traducción al castellano es horrible, casi mejor pillarlo en inglés...

En la Casa del Libro lo tenían hasta hace poco tiempo.

Las traducciones al castellano suelen ser espantosas, y graves cuando se trata de código (en algunos libros de Javascript, Anaya llegaba a traducir hasta trozos del código que generaban numerosos "undefined").

Los libros traducidos son caros y suelen estar obsoletos. Mejor comprar en Amazon, más baratos, actualizados y reconoces la portada

¿Alguien ha visto la versión de Anaya a tres columnas -imagínate como se ve el código- y la portada del libro de "Estándares Web" de Zeldman?

Y a ver quién se "encarga" del "Transcending CSS" de Andy Clarke, un libro en el que el propio autor se hizo cargo del diseño y maquetación.